ÍÆ´ï¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àïά ÍÆ´ï¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¼¼2007ǯ4·î13Æü¡¡UPDATE

![]() |
¥ì¥È¥ë¥ÈÍÆ´ï¡Ê¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¡Ë¤ËÆþ¤Ã¤¿¥«¥ì¡¼¿©¤Ù¤Æ¤ë¤Î¡©ÄÁ¤·¤¤¤ï¤Í¡£¥Ñ¥Ã¥¯¥ó¤¬¥è¡¼¥°¥ë¥È°Ê³°¤Î¿©¤Ùʪ¤Ë¶½Ì£»ý¤Ä¤Ê¤ó¤Æ¡Å´Ý¤Ã¤¤êÉáÄ̤ο©À¸³è¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡ª |
| ¥¦¡Á¥¤¥Ò¥Ã¥¯¡ª¤â¤¦¥ä¥±¤À¡ªÈà½÷¤Ë¥Õ¥é¥ì¤¿¤«¤é¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉʤΥ«¥ì¡¼¿©¤Ù¤ÆÉÔ·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ë¤ó¥¶¥ó¥¹¡ª | |
![]() |
¡Ä¤Ï¡©²¿¤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤è¡£¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤϥì¥È¥ë¥È³ø¤ò»È¤Ã¤Æ»¦¶Ý¤ò¤·¡¢Ì©Éõ¤·¤¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤¿Êª¤ò¤¤¤¦¤Î¤è¡£É±¡¿©¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÎ¥Æý¿©¤È¤·¤Æ¤â¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ¬»Ô¾ì¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¹âÎð¼Ô¤ä¼çÉØ¤Î´Ö¤Ç¤Ï¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¡ª |
| ¥Ï¡ª¡©¤Þ¤µ¤«¼çÉØ¤â¤´¹âÎð¤ÎÊý¤âÀÖ¤Á¤ã¤ó¤â¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¥ä¥±¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¡© | |
| ¤Þ¤À¸À¤¦¤«¡ª¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ¬ÉÔ·ò¹¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï̵Àº¤·¤ÆËèÆüƱ¤¸¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¼ã¼Ô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤éÍè¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤âºÇ¶á¤Ç¤Ï¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤˤâ·ò¹¯¤ò°Õ¼±¤·¤¿À½Éʤâ½Ð¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢ÃËÀ¿Íµ¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼1¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊ¥«¥ì¡¼¤Ë¤À¤Ã¤ÆËÉ٤ʼïÎब¤¢¤Ã¤Æ±ÉÍÜÌ̤⸫ľ¤µ¤ì¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë¤ï¡£¤à¤·¤íËèÆüƱ¤¸¤â¤Î¿©¤Ù¤Æ¤ëÊý¤¬ÉÔ·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤è¡Ä¡£ËèÆü¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Î¤ß¤È¤«¡£ | |
| ¡Å¡Å¡Å¡Å¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªº£¤Þ¤Ç¤Î¿©À¸³è¼«ÂΤ¬¥ä¥±¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥¶¥ó¥¹¤«¡Ä¡£ |
»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤ËÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤϡ¢£±£¹£¶£¸Ç¯¤Î¥Ü¥ó¥«¥ì¡¼¤Ë½é¤Þ¤ê¡¢º£¤Ç¤Ï¥·¥Á¥å¡¼¡¢¤ª¤«¤æ¡¢¥¹¡¼¥×¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡¦¤´ÈÓÎà¤ÎÁÇ¡¢¥½¡¼¥¹Îࡦ¡¦¤È¡¢Â¿ÍͤÊÍÑÅÓ³«È¯¤È¥á¥Ë¥å¡¼Äó°Æ¡¢´ÊÊØ²½¡¦Äã²Á³Ê»Ö¸þ¤Ç¤³¤³¤Þ¤Ç¿Ä¹¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£²ÈÄíÍѤǤϤ¸¤Þ¤Ã¤¿¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ⡢¤³¤Î30ǯ¤¢¤Þ¤ê¤Ç¶È̳ÍÑ¡¢³°¿©»º¶È¤Ç¤Î¾ÃÈñ¤¬·²¤òÈ´¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¡¦ÊñÁõ¤ÇºÇ¤âÍ̾¤Ê¤Î¤¬¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¡£
¸µ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î·³ÍÑ¿©ÉʤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
1955ǯ¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ¬Çä¤ê½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¸å1968ǯ¤ËÆüËܤǤâ¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¤è¤¯¸«¤ë¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¡Å¤Ä¤Þ¤ê¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤ËµÍ¤á¤é¤ì¤¿¥«¥ì¡¼¤¬Çä¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¥ê¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Àè¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç½Ò¤Ù¤¿¤â¤Î¤Ë²Ã¤¨¡¢³«Éõ¤·¤ä¤¹¤µ¡¢¼×¸÷À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢»¦¶ÝÀ¡¢Í¢Á÷¤¬Íưס¢¼ÂÍѶ¯ÅÙ¤¬¤¢¤ë¡Å¤Ê¤É¿¤¯¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤¬¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Ï¡¢Ãæ¿È¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤¾õÂÖ¤Îʪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©ºà¤ÏľÀÜÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤¿Êý¤¬ÄÄÎó¸ú²Ì¤ä»ë³ÐÀ¤â¹â¤¯Êݸ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹ÉÓ¤ËÂå¤ï¤êÄ̾ï¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Îµ¡Ç½¡Ê»¦¶Ý¡¢Ì©ÉõÀ¤Ê¤É¡Ë¤Ë¹â¤¤¥Ð¥ê¥¢À¤ÈÆ©ÌÀÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤â¤Î¤È¤·¤ÆÅо줷¤¿¤Î¤¬Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¡£
¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°Ê²¼¤Ç¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢£¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥ÁÊñÁõ¤ÎÌÜŪ¢£
¡¦ÂÑÇ®À¡§¹â²¹¤Ç²ÃÇ®»¦¶Ý¤·¡¢¾ï²¹Î®Ä̤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¦¥Ð¥ê¥¢À¡§»ÀÁÇ¥¬¥¹¡¢¸÷¤ò¼×ÃǤ¹¤ë¡£
¡¦Ì©ÉõÀ¡¦¼ÂÍѶ¯ÅÙ¤¬¤¢¤ë¡£
¢£¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤ÎºàÎÁ¹½À®¡¦¹½Â¤Î㢣
¡Á¥«¡¼¥È¥ó¡ÊÈ¢¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡Á
PET 12¦Ìm//ONy 15¦Ìm//ALÇó 7¦Ìm//CPP 60¦Ìm
¡Á¥«¡¼¥È¥ó¡ÊÈ¢¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç?
PET 12¦Ìm//ALÇó7¦Ìm//CPP 70¦Ìm
¢£¤³¤ÎÊñÁõºàÎÁ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¢£
¡¦PET¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë¡§ÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡¦ONy¡ÊÆó¼´±ä¿¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ë ¡§ÊªÍýŪ¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦AL¡Ê¥¢¥ë¥ß¡Ë¡§»ÀÁÇ¡¢¿å¾øµ¤¡¢¸÷¤Î¼×ÃÇÀ¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¦CPP¡Ê̵±ä¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡§ÂÑÇ®À¤¬¤¢¤ê¶¯¤¤Ì©Éõ¥·¡¼¥ë¤¬ÊݤƤ롣
¢£¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤν¼Å¶ÊýË¡¢£
¥Õ¥£¥ë¥à¤È¥¢¥ë¥ßÇó¤òޤê¹ç¤ï¤»¤¿ÊñÁõºàÎÁ¤Ë¿©ºà¤È¤¿¤ì¤ò浤¡¢Ì©ÉõÊñÁõ¤·¤¿¸å¡¢²Ã°µ²ÃÇ®»¦¶Ý¡Ê120¡î20ʬ´Ö¥ì¥È¥ë¥È»¦¶Ý¡Ë¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢ÈùÀ¸Êª¤ò»àÌǤµ¤»¤ë¡£
¢£¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¢£
¡¦ÂçÎ̽èÍý²Äǽ
¡¦Ä㥳¥¹¥È
¡¦ÉʼÁ¤ÎÊѲ½¤¬¾¯¤Ê¤¤
¡¦¹ØÆþ¼Ô¤¬³«Éõ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿åʬ¤òÊݤÁÆ÷¤¤¤ò½Ð¤µ¤Ê¤¤
¡¦¿¿¶õÊñÁõ¡¢pHÄ´À°¡¢ AWÄ´À°¤Ê¤É¤Î»¦¶Ýµ»Ë¡¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¸ú²ÌÁýÂç
¢£¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ¢£
¥«¥ì¡¼¡¢ÁÚºÚ¡¢¥¹¡¼¥×

¢£Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥ÁÊñÁõ¤ÎÌÜŪ¢£
¡¦¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¦¥ÁʤΥХꥢÀ¤òͤ¹¤ë¡£
¡¦Æ©ÌÀ¤ÇÃæ¿È¤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¡£
¡¦¹â²¹¤Î²ÃÇ®»¦¶Ý¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¾ï²¹¤Ç¤âήÄ̤¬²Äǽ¡£
¡¦ÇÑ´þ¤·¤ä¤¹¤¤¡£
¡¦¥¬¥é¥¹ÉÓ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËΩ¤Æ¤ÆÄÄÎó¤Ç¤¤ë¡£
¢£Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥ÁºàÎÁ¹½À®¡¦¹½Â¤Î㢣
͵¡¼ù»é¥³¡¼¥ÈPET13¦Ìm//Ny15¦Ìm//¥ì¥È¥ë¥ÈÍÑCPP60¦Ìm
¢£¤³¤Î¹½Â¤¤Î½ÅÍ×À¢£
¡¦Íµ¡¼ù»é¥³¡¼¥ÈPET¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë¡§Ç®¤Ë¶¯¤¯¡¢¾æÉפʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¥Õ¥£¥ë¥à¤ËÆÃ¼ì¤Ê͵¡¼ù»é¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤·¤Æ¥Ð¥ê¥¢À¤ò¹â¤á¤¿¥Õ¥£¥ë¥à¡£
¡¦Ny¡Ê¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ë ¡§ÊªÍý¶¯ÅÙ¡¢ÂÑÇ®À¤¬¶¯¤¤¡£
¡¦¥ì¥È¥ë¥ÈÍÑCPP¡Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë¡§CPP¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÂÑÇ®À¤ËÍ¥¤ì¤¿Ê¬»Ò¹½Â¤¤Çʬ»ÒÎ̤¬Â礤¤¤â¤Î¡£
¢£Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¢£
¡¦´°Á´Ì©Éõ¤Ç¤Ê¤ª¤«¤ÄÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤ë¤Î¤Ç¥¢¥Ô¡¼¥ëÀ¤¬¹â¤¤¡£
¡¦¥Ð¥ê¥¢À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë
¡¦¥¢¥ë¥ß¥Ñ¥¦¥Á¤ÈƱ¤¸¤Ç»¦¶Ý¸ú²Ì¤âÌ©ÉõÀ¤â¹â¤¤¡£
¢£Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Î½¼Å¶ÊýË¡¢£
ÆâÍÆÊª¤òÊñÁõºàÎÁ¤ËÆþ¤ì¤ë¢ª¥·¡¼¥ë¢ª²Ã°µ²ÃÇ®»¦¶Ý¡¢²Ã°µÎäµÑ¢ª´¥Áç
¢£Æ©ÌÀ¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ¢£
ÌîºÚÎà¡¢ÁÚºÚ¡Ê¼ÑÆ¦Åù¡Ë

¤³¤ì¤é¤Î¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ê¿ÂÞ¡¢¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ñ¥¦¥Á¡¢»ÍÊý¥·¡¼¥ëÂޤʤɤµ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Á¾õ¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
·³»öÍÑ¿©ÎÁ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ⺣¤Ç¤Ï°ìÈ̲ÈÄí¤ËÉáµÚ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼ãǯÁؤ«¤é¹âÎðÁؤޤǡ¢Éý¹¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ǯÎð¡¢ÀÊ̤ǥì¥È¥ë¥È¿©ÉÊ¡¢¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¡Ê¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¤Ê¤É¡Ë¤ÎÍøÍѼԤò¸«¤ë¤ÈºÇ¤â¿¤¤¤Î¤¬19ºÐ°Ê²¼¤ÎÃ˽÷¤Ç¡¢ËèÆü¤Î¤è¤¦¤Ë¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¼ãǯÁؤËÃæÇ¯Áؤˤʤë¤È»ÈÍÑÉÑÅÙ¤¬¸º¤ê¤Þ¤¹¤¬µÕ¤Ë¹âÎðÁØ¤ËÆþ¤ë¤È»ÈÍÑΨ¤Ï¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²ð¸î¿©¤Î»ÈÍÑ¡¢²È»ö¤Î»þ´Ö¤ä¼ê´Ö¤ò¾Ê¤±¤ë¤È¤¤¤¦Íýͳ¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤ººÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¥«¥ì¡¼¡£
¼çÉØ¤Î´Ö¤Ç¤Ï¥«¥ì¡¼¤Ë¼¡¤¤¤ÇËãÇÌÆ¦Éå¤ä¿æ¤¹þ¤ß¤´ÈӤΤâ¤È¤Ê¤É¡¢Ä´Íý¤Ë¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢Â¾¤ÎÎÁÍý¤ËÊ»¤»¤é¤ì¤ë¿©Éʤ¬Â¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤϤ³¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÈÌÉáµÚΨ¤¬¹â¤¤¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉʤǤ¹¤¬²¤ÊƤǤϤ¢¤Þ¤êÉáµÚ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ó¤À¤È¤«¡£¤Ê¤¼¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

²¤ÊƤǤϤʤ¼¥ì¥È¥ë¥È¿©Éʤ¬ÉáµÚ¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
»ä¤¿¤Á¤Î¿©À¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢ÍÆ´ï¤Îʸ²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÍÍ¡¹¤ÊÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉʤÈÍÆ´ï¡Ê¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¡Ë¡£
Í¥¤ì¤¿ÊñÁõµ¡Ç½¤ÈÍøÊØÀ¡¢¹â¤¤»Ù»ýΨ¤Î¤â¤È¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÍÆ´ï¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Àïά¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´¼ÁÌä¡¢³«È¯¡¢È¯Ãí¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¤´ÁêÃ̤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¡Å²Ã°µ²ÃÇ®»¦¶Ý¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¼¡²ó¤Ï¿©ÉÊÍÆ´ï¤Î»¦¶Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤ÈÉý¹¤¯¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤¢¤é¤æ¤ë¿©ÉÊÍÆ´ï¤ÎÃæ¤«¤é»¦¶ÝÍÆ´ï¤Ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤òÅö¤Æ¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡ª

¢£¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥ì¥È¥ë¥È¥Ñ¥¦¥Á¡¢¤Ã»¦¶ÝÍÆ´ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´¼ÁÌä¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´´õ˾¤Î¥ì¥È¥ë¥È¿©ÉÊÍÆ´ï¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¼ÁÌä¡¢¤´ÁêÃÌ¡¢µ¿Ìä¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡ª