ù™‰Ô•²Ç‘΍ôŽº
‰Ô•²ÇÆ­°½Ë߯¸±¯Ìß

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì‹ó‹C´ò‹@‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª“ú–{ã—¤


(2010/01/20)
ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Ì‹ó‹C´ò‹@‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª“ú–{ã—¤
ƒZ[ƒ‹ƒXEƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ(“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ / ‘ã•\Žæ’÷–ð@–Ø”¦–¯•v)‚́Aƒuƒ‹[ƒGƒAŽÐ(ƒXƒEƒF[ƒfƒ“@/@CEO@ƒxƒ“ƒgEƒŠƒgƒŠ)‚Ì‹ó‹C´ò‹@ÅVƒ‚ƒfƒ‹3‹@Ží‚ð3ŒŽ10“ú(…)‚æ‚è”­”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ƒuƒ‹[ƒGƒAŽÐ‚Í‹ó‹C´ò‹@ê‹Æƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä1996”N‚ɐݗ§‚³‚êA“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚ÉŠî‚¢‚½‚«”\‚È‹ó‹Cò‰»ƒVƒXƒeƒ€‚Æ–k‰¢‚È‚ç‚ł͂̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÉŽæ‚è‘g‚݁A‰¢•Ä‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é‘S¢ŠE‚̃†[ƒU[‚©‚ç‹ó‹C´ò‹@‚̍‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚č‚‚¢•]‰¿‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒuƒ‹[ƒGƒA‹ó‹C´ò‹@‚́A‹ó‹C‚ªâ‚¦‚¸zŠÂ‚·‚éZŠÂ‹«‚Ì’†‚Å‚àAí‚ɐ´ò‚È‹ó‹C‚É–ž‚½‚³‚ꂽŒ’N“I‚ʼnõ“K‚È•é‚炵‚ð“ú–{‚ÌŠF—l‚É‚à‚¨“Í‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
y‹ó‹C´ò‹@ƒuƒ‹[ƒGƒA‚ÌŽå‚È“Á’·z
¢ŠEÅ‚…€‚ÌCADR’l(ƒNƒŠ[ƒ“ƒGƒA‹Ÿ‹‹—¦)
‚‚¢´ò”\—͂Ɛɹ«‚ðŽÀŒ»‚·‚éHEPASilent"!(ƒwƒpƒTƒCƒŒƒ“ƒg)ƒeƒNƒmƒƒW[
ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚È–k‰¢ƒfƒUƒCƒ“
ÈƒGƒlƒ‹ƒM[E’·Žõ–½ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ÝŒv
‹ÆŠEÅ’·3”NŠÔ‚Ì’·Šú•ÛØ
y‹ó‹C´ò‹@ƒuƒ‹[ƒGƒA‚Ì“Á’·z
œ¢ŠEÅ‚…€‚Ì‹ó‹C´ò”\—Í
¥ ¢ŠEÅ‚…€‚ÌCADR’l(ƒNƒŠ[ƒ“ƒGƒA‹Ÿ‹‹—¦)
ƒuƒ‹[ƒGƒA‚ÌCADR’l‚͐¢ŠEÅ‚…€Bƒuƒ‹[ƒGƒA‚́AL‚¢‚¨•”‰®‚àí‚ɐ´ò‚È‹ó‹C‚Å–ž‚½‚µ‚Ä‚­‚ê‚鐢ŠEÅ‚…€‚Ì‹ó‹C´ò”\—Í‚ð”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¦CADR‚Ƃ́A•Ä‘‰Æ’ë—p“d‰»»•iH‹Æ‰ï(AHAM)‚ªŠJ”­‚µ‚½‹ó‹C´ò‹@‚̐«”\‚ð•\‚·¢ŠE‹¤’Ê‚ÌŽw•W‚Å‚·B
ƒ^ƒoƒR‚̉ŒEšºE‰Ô•²‚ȂǁA‹ó‹C’†‚É– ‰„‚·‚鉘õ•¨Ž¿‚ð‚ǂꂾ‚¯Œø—¦‚æ‚­œ‹Ž‚Å‚«‚é‚©‚ðò‰»Œã‚Ì‹ó‹C‹Ÿ‹‹—Ê‚Å•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E ‚‚¢´‘|”\—͂Ɛɹ«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½HEPASilent"!(ƒwƒpƒTƒCƒŒƒ“ƒg)ƒeƒNƒmƒƒW[
ƒuƒ‹[ƒGƒA“ÆŽ©‚́uHEPASilent"!ƒeƒNƒmƒƒW[v‚́A—±ŽqƒCƒIƒ“‰»‹Zp‚ƍ‚«”\ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹Zp‚ð
‘g‚ݍ‡‚킹‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‚‚¢´ò—Í‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BŽã‰^“]Žž‚Å‚àAšºA‰Ô•²Aƒyƒbƒg‚Ì”²‚¯–Ñ‚©‚çƒ^ƒoƒR‚̉Œ‚âƒEƒBƒ‹ƒX‚È‚Ç’¼Œa0.1ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì—±Žq‚ð99.97“œ‹Ž‚µ‚Ü‚·B
1)‰¹‚̐©‚ȃtƒ@ƒ“‚ð’Ê‚èA‰˜‚ꂽ‹ó‹C‚ª–{‘Ì‚ÉŽæ‚荞‚Ü‚ê‚Ü‚·B
2)‰˜‚ꂽ‹ó‹C’†‚Ì—±Žq‚́AƒCƒIƒ“‰»ƒ`ƒƒƒ“ƒo[‚̃CƒIƒiƒCƒU[‚É‚æ‚èAƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‰»‚³‚ê‚邱‚ƂŁAƒvƒ‰ƒX‚É‘Ñ“d‚µ‚½ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚É‹z’…‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B
3)ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“‰»‚³‚ꂽ—±Žq‚̓vƒ‰ƒX‚É‘Ñ“d‚µ‚½“ÆŽ©‚́u3ƒXƒeƒbƒvHEPASilent"!ƒtƒBƒ‹ƒ^[v‚É‚æ‚Á‚ďœ‹Ž‚³‚êA´ò‚È‹ó‹C‚ƂȂ肨•”‰®‚Ì’†‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚·B
í‚É•”‰®‚Ì‹ó‹C‚Í“ü‚ê‘Ö‚í‚Á‚Ä‚¢‚邽‚߁A‘å—Ê‚É‹ó‹C‚ðzŠÂ‚³‚¹A‹ó’†‚̉˜‚ꂽ—±Žq‚ðŽæ‚菜‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·‚ªAƒuƒ‹[ƒGƒA‚Í‚±‚ÌŽd‘g‚Ý‚É‚æ‚è‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹‚͍ŒáŒÀ‚É—}‚¦‚‚‚àAÅ‚ƒŒƒxƒ‹‚Ì—±Žqœ‹Ž—¦‚ƃNƒŠ[ƒ“ƒGƒA‹Ÿ‹‹—¦‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
œ–k‰¢ƒfƒUƒCƒ“
ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚µ‚È‚â‚©‚ȃfƒUƒCƒ“‚́A–k‰¢‚Å‚à–¼‚‚¢ƒXƒEƒF[ƒfƒ“ƒfƒUƒCƒ“—DGÜ(Excellent SwedishDesigh Award)‚ðŽóÜ‚µAƒXƒEƒF[ƒfƒ“‘—§”üpŠÙ‚É‚àŠ‘ ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
œƒGƒRƒƒW[
¥ ÈƒGƒlƒ‹ƒM[
ƒuƒ‹[ƒGƒA‚Í’áÁ”ï“d—́B•Ä‘‚̊‹«•ÛŒì’¡‚ƃGƒlƒ‹ƒM[È‚É‚æ‚Á‚Ä’è‚ß‚ç‚ꂽAŒµ‚µ‚¢ÈƒGƒlŠî€‚ð–ž‚½‚·‹@Ší‚ɑ΂µ‚ÄŒð•t‚³‚ê‚éENERGY STARƒ}[ƒN‚ðŽæ“¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¦ENERGY STAR‚́A•Ä‘‚ÅŠJ”­‚³‚ꓯ‘ŠÂ‹«•ÛŒì’¡(EPA)‚¨‚æ‚уGƒlƒ‹ƒM[È‚ª’è‚߂錵Ši‚ȃGƒlƒ‹ƒM[Œø—¦ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É“K‡‚µ‚½»•i‚Ì‚Ý—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¥ ’·Žõ–½ƒŠƒTƒCƒNƒ‹ÝŒv
ƒuƒ‹[ƒGƒA‚ÍŒ˜˜SÝŒv‚̏ãAŠO‘•‚͏ä•v‚ȃXƒ`[ƒ‹»‚Å‚·B‚Ü‚½A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì•”•i‚ªƒŠƒTƒCƒNƒ‹‰Â”\‚Å‚·B
œ‹ÆŠEÅ’·¦‚R”NŠÔ‚Ì’·Šú•ÛØ
3”NŠÔ’·Šú•ÛØ‚ŁAˆÀS‚µ‚Ä––‰i‚­‚²ˆ¤—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
(¦2010”N1ŒŽ19“úŒ»ÝƒZ[ƒ‹ƒXEƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒh’²‚× B‘“àˆê”ʉƒë—p‹ó‹C´ò‹@)
œÃ‰¹ÝŒv
ƒuƒ‹[ƒGƒA‚͏ò‰»‚µ‚½‹ó‹C‚ð‘å—Ê‚É•úo‚µ‚È‚ª‚ç‚àÃ‚©‚ɉғ­‚µAŠO‘•‚àƒXƒ`[ƒ‹»‚ŁA
‚æ‚艹‚ð••‚¶ž‚ß‚Ü‚·B
œƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì
ƒuƒ‹[ƒGƒA‚Ì‘€ì‚̓‚[ƒh‚ð‘I‚Ô‚¾‚¯‚ÌŠÈ’P‘€ì‚Å‚·B‘€ìƒpƒlƒ‹‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚É
‰ð‚è‚â‚·‚¢ƒAƒCƒRƒ“‚Åó‹µ‚ð‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B
œ“úí“I‚È‚¨Žè“ü‚ê•s—v
‘¼ŽÐ•i‚É‚µ‚΂µ‚ÎŒ©‚ç‚ê‚éAƒtƒBƒ‹ƒ^[•”•ª‚̐…ô‚¢‚â‘|œ‹@‚ðŽg‚Á‚½´‘|‚ȂǁA–Ê“|‚È
“úí“I‚È‚¨Žè“ü‚ê‚Í•s—v‚Å‚·B”¼”N‚Ɉê“xAƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚¾‚¯‚ŃtƒBƒ‹ƒ^[‚ð‘|œ‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
œƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚ÌŽ©“®‚¨’m‚点
‘€ìƒpƒlƒ‹ã‚ɂ́AƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚Ü‚Å‚Ì“ú”‚ðí‚É•\Ž¦B‚³‚ç‚ɃtƒBƒ‹ƒ^[‚ÌŒðŠ·ŽžŠú(‚Uƒ•ŒŽŒã)‚É‚È‚é‚ƁA‚¨’m‚点ƒ‰ƒ“ƒv‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B
œ‚©‚ñ‚½‚ñƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·
ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Í“ü‚ê‘Ö‚¦‚邾‚¯‚̃J[ƒgƒŠƒbƒWŽ®BH‹ï‚È‚Ç‚à—v‚炸A‚Ç‚È‚½‚Å‚à
‚©‚ñ‚½‚ñ‚ɃtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚ªs‚¦‚Ü‚·B
œˆÀS‚̐ê–åƒTƒ|[ƒg‘̐§
ê–å‚Ì‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚½ê–åƒXƒ^ƒbƒt‚É‚æ‚éuƒuƒ‹[ƒGƒAƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[v‚¨‚æ‚сA
uƒuƒ‹[ƒGƒAƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒZƒ“ƒ^[v‚ð“ú–{‚ɏíÝB
‚¨¢‚è‚̍ۂɂ́Av‘¬‚©‚“IŠm‚ȃTƒ|[ƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B
Eƒuƒ‹[ƒGƒA650E@119,700‰~(Åž)
Eƒuƒ‹[ƒGƒA450E@ 79,800‰~(Åž)
Eƒuƒ‹[ƒGƒA270E@ 54,600‰~(Åž)
”­”„“ú@2010”N3ŒŽ10“ú(…)
¦»•i‰¿Ši‚̓I[ƒvƒ“‰¿ŠiB
ã‹L‰¿Ši‚ÍŒöŽ®ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv(3ŒŽƒI[ƒvƒ“—\’è)‰¿Ši‚Å‚·B
¡ƒuƒ‹[ƒGƒAŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä
ƒuƒ‹[ƒGƒAŽÐ(CEOFƒxƒ“ƒgEƒŠƒgƒŠ)‚Í–{ŽÐ‚ðƒXƒEƒF[ƒfƒ“AƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‚É’u‚­A1996”N‚É
Ý—§‚³‚ꂽ‹ó‹C´ò‹@ê‹Æƒ[ƒJ[‚Å‚·BŒ»ÝA¢ŠE40ƒP‘‚ɐ»•i‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚ÉŠî‚¢‚½‚«”\‚È‹ó‹Cò‰»ƒVƒXƒeƒ€‚Æ–k‰¢‚È‚ç‚ł͂̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃfƒUƒCƒ“‚́A‹ó‹C´ò‹@‚̍‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ĉ¢•Ä‚ð‚Í‚¶‚߁A‘S¢ŠE‚̃†[ƒU[‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡ƒZ[ƒ‹ƒXEƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä
ƒZ[ƒ‹ƒXEƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ(“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ / ‘ã•\Žæ’÷–ð@–Ø”¦–¯•v)‚Í“ú–{ƒ}[ƒPƒbƒg‚Ö‚Ì
io‚ðŽu‚·ŠCŠOŠé‹Æ‚Ì—D‚ꂽ¤•i‚âƒAƒCƒfƒBƒA‚ðÐ‰î‚µ’è’…‚³‚¹‚邽‚߂̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®A
ƒZ[ƒ‹ƒXŠˆ“®‚̃XƒyƒVƒƒƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚āA2004”N4ŒŽ‚ɐݗ§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
2004”N‚æ‚èŽæ‚舵‚¢ŠJŽn‚µ‚½uƒƒ{ƒbƒg‘|œ‹@ ƒAƒCƒƒ{ƒbƒg ƒ‹ƒ“ƒov‚́A“ú–{‚Ƀƒ{ƒbƒgƒNƒŠ[ƒi[‚̃JƒeƒSƒŠ‚ð’z‚«A—ÝŒv‚P0–œ‘äˆÈã‚ðo‰×‚µ‚Ü‚µ‚½B
@

’–ÚÜ°ÄނŌŸõ
ôòbŒ’NH•ib¼ÐbϽ¸b“ûŽ_‹ÛbĸÎ

øىԕ²ÇÆ­°½TOP
ùˆ‰Ô•²Ç‘΍ôŽºTOP
ù‡±ÚÙ·Þ°‘΍ôŽºTOP
ùŒ’N”ü—eNEWSÓÊÞ²ÙTOP
‰Ô•²Ç‚Æ‚Í?b‰Ô•²Ç‚Ì—\–hb‰Ô•²Ç‚̏Ǐób‰Ô•²Ç‚Ö‚ÌŒø‰Ê
øٌ’N”ü—eNEWSÓÊÞ²ÙTOP

ùyŒ’N”ü—eEXPO PC”Łz

ù¨‚¨–⍇‚¹
Copyright(c)2007-2015 All Rights Reserved.
Œ’N”ü—eEXPO